明代,苏州一带老百姓十分痛恨权奸严嵩,曾作了一首歌:“可恨严介溪(介溪,严嵩的字),做事忒心欺,常将冷眼观螃蟹,看你横行到几时?”后来,严嵩败,皇帝恶作剧,让他架了木架,让差人押着四处讨饭。行至苏州,百姓无不拍手称快,有一个秀才忽发奇想,在木架上写了“死蟹一只”四个字,意思是,你这个横行一时的恶人,终于成了死蟹了!从此,死蟹一只这话就传开了,大家都把那些作恶多端的人到了穷途末路任人摆布时,称死蟹一只。
后来,人们把事情到了绝境,毫无回旋余地时也叫死蟹一只,由对人变成了对事。比如,乡间小道上本来有座桥,几个人走到那儿,发现桥塌了,无法到对岸,大家急得团团转,连说“死蟹一只”。再比如,冰箱不制冷了,左弄右弄弄不好,请来技工一查,说,主机报废了,冰箱成了“死蟹一只”。
凡是种种,可举的例子还很多。